Prévenez le centre d'alerte, il leur faut mes données au plus vite pour calculer la vitesse réelle de cette vague.
"إرسلِ تحذير إلى "مركز تنبيه القُراء ."فنحنُ سنحتاج إلى "نِظامِ المُقياساتِ الوطنيه ."للتَعَرُف على مدى سُرعة هذا "الإنهيّار
Il ressort des échanges de vues du moment qu'il est généralement admis que la mise en œuvre et la réalisation du droit au développement sont impossibles sans la coopération et la collaboration de toutes les parties prenantes et de tous les partenaires, ce qui soulève un certain nombre de problèmes importants: le premier, redéfinir des méthodes de coopération fondées sur le respect de la souveraineté et des droits des citoyens; le second, établir des indicateurs des droits de l'homme; le dernier, changer de méthode pour évaluer le succès d'un projet/d'une politique, en prenant pour étalon non plus le dollar, mais l'amélioration du capital humain.
يتضح من المناقشات الجارية أن ثمة توافقاً في الآراء حول استحالة تنفيذ الحق في التنمية وإعماله بدون تعاون وتآزر كافة الجهات المعنية والشريكة. وثمة تحديات كبرى يتمثل أولها في إعادة التفكير في أساليب التعاون على أساس احترام السيادة وحقوق المواطنين، ويكمن تحدٍ آخر في استحداث مؤشرات لحقوق الإنسان، وآخر في تغيير أساليب تقييم نجاح المشاريع أو السياسات، من قبيل استبدال المقياس المادي بمقياس مدى تحسن رأس المال البشري.